Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

середина на половину

  • 1 середина

    θ.
    η μέση, το μέσον• το κέντρο• η καρδιά•

    в -е пути στη μέση του δρόμου ή στα μισά του δρόμου•

    бросить дело на -е παρατώ την υπόθεση στα μισά•

    середина круга το κέντρο του κύκλου•

    в -е зимы στην καρδιά του χειμώνα•

    в -е века στα μέσα του αιώνα.

    || ενδιάμεση θέση, κέντρο, ουδετερότητα•

    держаться -ы κρατώ μεσαβέζικη θέση (στάση)•

    в самой -е καταμεσής•

    в самой -е дня το καταμεσήμερο•

    в -е στη μέση, στο μέσο, στο κέντρο.

    εκφρ.
    середина на половинуβλ. ίδια έκφραση στη λ. серединка.

    Большой русско-греческий словарь > середина

  • 2 серёдка

    θ.
    1. βλ. середина.
    2. (απλ.) το εσωτερικό•

    серёдка в яблоке сгнила το εσωτερικό του μήλου σάπισε.

    εκφρ.
    серёдка на половинуβλ. ίδια έκφραση στη λ. серединка.

    Большой русско-греческий словарь > серёдка

См. также в других словарях:

  • середина на половину — середина на половину …   Орфографический словарь-справочник

  • середина на половину — прил., кол во синонимов: 14 • неопределенный (54) • нечто среднее (3) • неясный (93) …   Словарь синонимов

  • середина на половину — серед ина на полов ину …   Русский орфографический словарь

  • середина на половину — (что то неопределённое) …   Орфографический словарь русского языка

  • середина на половину — середи/на на полови/ну (что то неопределённое), прост …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • СЕРЕДИНА — и (книжн.). Средина, середины, мн. нет, жен. 1. Место, более или менее одинаково удаленное от краев чего нибудь, центр. Середина круга. В середине города. «Я начал грести и тихонько доплыл до середины озера.» А.Тургенев. Шли по незнакомой дороге …   Толковый словарь Ушакова

  • середина —   Держаться середины или знать середину перен. воздерживаться от крайних, решительных поступков.     Я ни в чем середины не знал. Некрасов.   Золотая середина (книжн., чаще ирон.) о каком н. образе действий, решении, чуждом крайностей, риска… …   Фразеологический словарь русского языка

  • середина — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? середины, чему? середине, (вижу) что? середину, чем? серединой, о чём? о середине; мн. что? середины, (нет) чего? середин, чему? серединам, (вижу) что? середины, чем? серединами, о чём? о серединах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕРЕДИНА — Золотая середина. Разг. Образ поведения, при котором избегают крайностей, рискованных решений; промежуточная позиция. ФСРЯ, 422; БМС 1998, 523; ШЗФ 2001, 85. Середина (серединка) на половину (на половинку). Разг. 1. Ни то, ни другое; нечто… …   Большой словарь русских поговорок

  • середина — ы; ж. 1. Место, более или менее одинаково удалённое от краёв, концов чего л. Найти середину круга. Сесть в середину стола. Доплыть до середины реки. Выдвинуть микрофон на середину. Граждане пассажиры, пройдите в середину вагона. 2. Время, более… …   Энциклопедический словарь

  • середина — ы; ж. см. тж. в середине 1) Место, более или менее одинаково удалённое от краёв, концов чего л. Найти середину круга. Сесть в середину стола. Доплыть до середины реки. Выдвинуть микрофон на середину. Граждане пассажиры, пройдите в …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»